Společně do budoucnosti: Biala – Město Albrechtice 20 let inspirativní spolupráce

Město Biala zve na dětský den v Biale, který se koná v sobotu 1. června na hřišti v Biale. Polské město Biala zve na dětský den v Biale, který se koná 1. června od 15 hodin na hřišti v Biale v rámci projektu Společně do budoucnosti: Biała-Město Albrechtice 20 let inspirativní spolupráce. Veškeré atrakce jsou zdarma. Zajištěna bude také bohatá gastronomická nabídka.

Aktualizováno 16. 5. 2024

Projekt zahrnuje intenzivní společnou oslavu 20. výročí přeshraničního partnerství Obce Biała a Město Albrechtice uspořádáním sedmi setkání a kulturních akcí na obou stranách hranice. Projekt řeší problém nevyužitého potenciálu spolupráce obou institucí a místní komunity obou partnerů vyplývající mimo jiné z chybějící jazykové bariéry.

Výročí partnerství a jeho oslava díky atraktivním formám komunikace navíc zajistí účast na těchto aktivitách nejen lidem z měst obou partnerů, ale i široké cílové skupině, kterou jsou všichni obyvatelé polsko-české hranice a lidé navštěvující tento region. Vzniknou tak nová pouta, která budou základem pro nové iniciativy a partnerství v budoucnu.

Dalším velmi důležitým cílem projektu je posilování vzájemné identity, včetně prezetance a udržení tradic a zvyků panujících na polsko-českém pomezí. Přidaná hodnota projektu spočívá nejen ve společné oslavě výročí, ale také v budování komunity, kulturní výměny a propagaci místních zdrojů. To přispěje k dlouhodobému rozvoji a upevní vztahy mezi komunitami, než kdyby byly dva projekty realizovány samostatně.

Projekt „Společně k budoucnosti: Biała – Město Albrechtice 20 let inspirativní spolupráce“ je spolufinancován z programu Interreg Česká republika – Polsko 2021-2027 v rámci Fondu malých projektů Euroregionu Praděd.

Projekt je oslavou dvou dekád česko-polského partnerství mezi městem Město Albrechtice a Gminou Biała, realizovaný v rámci Fondu malých projektů Interreg Česko–Polsko 2021–2027. Jeho cílem je nejen bilancovat dosavadní spolupráci, ale především ji rozvíjet směrem do budoucna.

Cíle projektu:

• Oslavit 20. výročí partnerství prostřednictvím 7 společných kulturních a komunitních akcí.
• Prohloubit spolupráci institucí a komunit obou měst.
• Zmírnit jazykové bariéry a posílit společnou kulturní identitu pohraničí.
• Vytvořit platformu pro nová partnerství a budoucí aktivity.

Hlavní aktivity:

Projekt zahrnuje 7 událostí, které proběhnou v Česku i Polsku:

V Biale:

• Květnová integrace – festival s amatérskými uměleckými skupinami a soutěžemi vesnic.
• Euro Family – rodinný festival s hrami, soutěžemi a animacemi.
• Adventní oslava – vánoční trh s řemesly, jídlem a programem pro děti i dospělé.

V Městě Albrechticích:

• Den dětí – program zaměřený na děti a rodiče z pohraničí.
• Letní slavnost – festival s tancem, hudbou a atrakcemi pro rodiny.
• Slavnosti v Hynčicích – tradiční slavnosti s celodenním programem.
• Vánoční trh – s vánočním stromem, uměleckými vystoupeními a specialitami z obou zemí.

Výsledky a dopad:

• Posílení společenských vazeb mezi komunitami.
• Vznik nových kontaktů, které mohou vést k další spolupráci bez nutnosti financování.
• Propagace regionu jako turisticky atraktivní a kulturně pestré destinace.
• Podpora dlouhodobé přeshraniční spolupráce – minimálně dvě další události plánované po skončení projektu.

Přeshraniční význam:

• Projekt osloví široké publikum obyvatel pohraničí i návštěvníků.
• Akce slouží jako platforma pro sdílení tradic, kulturní výměnu a porozumění.
• Důraz na vzájemnou účast obyvatel a institucí z obou stran hranice.

Financování:

Celkový rozpočet činí 71 582,85 €, z toho: 57 266,27 € tvoří dotace z EU, zbylých 14 316,58 € pokrývají partneři:

• GCK Biała: 37 469,53 €
• Město Albrechtice: 34 113,32 €

Tento projekt je důkazem, že dlouhodobé partnerství mezi obcemi může přinášet trvalé a hluboké výsledky – nejen v podobě kulturní výměny, ale i v každodenním životě obyvatel pohraničí. Projekt staví na minulosti, ale směřuje k budoucnosti, kde spolupráce pokračuje dál.